¼öÇÐ ¹é°æÈÆ ÆÀ°­Á¾ȳ»